fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar

CHUN KANG,YIP KANG,TIN CHI LI,SAI WING CHENG

Imagine. Create. Share.
Since 2008, the Kids4Kids My Story Creation annual story writing and illustration competition has provided primary students across Hong Kong with a creative platform that enables the budding writers and artists to imagine, create and share their stories.
This story was written and illustrated by kid(s) who participated in the Kids4Kids annual 'My Story Creation competition'. We hope to celebrate all the kids who used their creativity and imagination to create a story by giving them an opportunity to custom print their story, and be able to share and inspire other kids to create their own story.
Proceeds from the sale of this custom print story will help fund the Literacy Development Programmes at Kids4Kids to provide creative learning opportunities to low resourced communities in Hong Kong. By buying a Kids4Kids custom print story, you are not only applauding the future artists & authors of Hong Kong but you are also making a difference in a child’s life!
想像•創作•分享
自二零零八年起,童協基金會每年均舉辦「我的故事創作」比賽,藉此為全港小學生提供發揮創意的平台,並讓這些正在萌芽的小畫家和小作家分享他們創作的故事。
這本故事集是「我的故事創作」比賽的參賽作品,我們希望透過印製故事集來嘉許及分享創作者的努力成果,並藉此鼓勵更多兒童進行故事創作。
這本故事集的銷售收益將用於資助童協基金會的讀寫發展項目,為在資源匱乏環境下學習的學童提供支援。你的慷慨支持不僅鼓勵香港未來的畫家和作家,也為有需要的學童帶來希望!

在很久很久以前,有一個很貧窮的農夫,他無意中走進一個神秘的山洞,那個山洞的石頭竟然會發光,他開心極了,卻不知道當他拿起這些發光的石頭時,厄運就已經臨到他身上。

農夫把這些石頭帶回家,他用毛巾細心地擦乾淨石頭,準備拿去賣,就在這時候,神奇的事情發生了,一個惡魔從石頭裏走出來

惡魔向農夫說:「既然你把我從石頭裏釋放出來,我就給你三個願望,但你要付出重要的東西來換取!」農夫問:「甚麼東西?」惡魔說:「就是你的兒子、妻子或你自己。」

第二天, 農夫看着自己那個常常因小事就大哭的孩子,就想把他扔掉,況且,他已窮了一輩子,若果今天他能成為富翁,少了一個兒子,又有甚麼捨不得呢?

接着, 農夫擦擦石頭,惡魔就出來了,農夫說:「我的第一個願望是要成為世上最有錢的人。」話還未說完, 他已被數之不盡的金銀財寶包圍著。

這時,農夫看見他的兒子正慢慢地模糊起來,最後連摸也摸不着,他很害怕,最後他的兒子真的消失了!

農夫雖然變得很富有,但他越來越掛念他那愛哭的孩子。另一方面,他的老婆終日向他嘮叨着,吵着要兒子回來,令他感到更加煩躁不安。

這天,農夫又不禁想起兒子了,他越想越掛念,於是便找惡魔出來對他說:「我要許第二個願望,我要我的兒子回來!」

就這樣,他的妻子消失了。雖然兒子回來了,但是他整天哭着要媽媽,農夫實在看不下去了,於是他又向惡魔說:「我的第三個願望就是要他們母子倆團聚!」

不消眨眼的工夫,兩母子團聚了,他們彷如隔世,一見面便不禁抱頭痛哭起來,此時,農夫已無聲無息地在他們身邊消失了。

兒子和妻子因掛念農夫終日以淚洗面,惡魔被感動了,說:「我再給你們一個願望,要甚麼?」「我要爸爸回來!」「那將會失去所有財富,願意嗎?」他們異口同聲說:「願意!」

最後,他們終於一家團聚了,同時,他們的家也變回原狀,還是家徒四壁,甚麼也沒有。可是,他們卻發現得到一件比財富還要重要的東西,就是無價之寶——「愛」!

Written by 文

TIN CHI LI

illustrated by 圖

CHUN KANG

Written & illustrated by 文•圖

SAI WING CHENG

YIP KANG