fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar

Goldilocks and the Three Bears (Part 2) Vincy Wing Shuen Chan

Goldilocks and the Three Bears (Part 2)
Imagine. Create. Share.
Since 2008, the Kids4Kids My Story Creation annual story writing and illustration competition has provided primary students across Hong Kong with a creative platform that enables the budding writers and artists to imagine, create and share their stories.
This story was written and illustrated by kid(s) who participated in the Kids4Kids annual 'My Story Creation competition'. We hope to celebrate all the kids who used their creativity and imagination to create a story by giving them an opportunity to custom print their story, and be able to share and inspire other kids to create their own story.
Proceeds from the sale of this custom print story will help fund the Literacy Development Programmes at Kids4Kids to provide creative learning opportunities to low resourced communities in Hong Kong. By buying a Kids4Kids custom print story, you are not only applauding the future artists & authors of Hong Kong but you are also making a difference in a child’s life!
想像•創作•分享
自二零零八年起,童協基金會每年均舉辦「我的故事創作」比賽,藉此為全港小學生提供發揮創意的平台,並讓這些正在萌芽的小畫家和小作家分享他們創作的故事。
這本故事集是「我的故事創作」比賽的參賽作品,我們希望透過印製故事集來嘉許及分享創作者的努力成果,並藉此鼓勵更多兒童進行故事創作。
這本故事集的銷售收益將用於資助童協基金會的讀寫發展項目,為在資源匱乏環境下學習的學童提供支援。你的慷慨支持不僅鼓勵香港未來的畫家和作家,也為有需要的學童帶來希望!

Have you ever read Goldilocks and the Three Bears Part One? If yes, let's read the exciting part two! Now let's start!

Once upon a time, Goldilocks ate the three bears' porridge, sat on their chairs, and even slept on their beds! When the bears found this out, Goldilocks quickly ran away as fast as she could, then she ran into a deep, dark forest, but she was so exhausted that she fell asleep.

The next morning, her tummy was rumbling for food, so she searched for food in the forest. Unfortunately, she could not find any, so she went to the bears' house to steal food again.

When the bears came back, Daddy Bear was very angry and Baby Bear was sad. So Daddy Bear rolled out a plan, he said “I've got a plan! If Goldilocks comes again tomorrow, we will quickly hide. When she starts taking the first sip, we will scare her and ask why she needs to do that. Do you agree?“ They agreed, of course!

The next morning, they started their plan. When Goldilocks opened the door and started to eat the porridge, the three bears popped out from their hiding place, Goldilocks was so scared and ran towards the door, but the bears stopped her and asked “why do you always steal our food, sleep on our beds and sit on our chairs?“

Goldilocks said “I'm actually an alien in disguise, I lived in the space inside a meteor. One day the meteor fell down and hit the forest. I felt so dizzy, so I fell into a deep sleep. When I woke up, I don't know what to do. I saw your hut, so I disguised myself into Goldilocks and walked inside it to find food. Now I've lost my parents and I don't even know how to go back to the space to find my parents.” A tear came rolling down her cheek. Daddy Bear said “I'm sorry I misunderstood you Goldilocks, I can let you stay here with us. But there is a condition, you are going to help us to do the household chores.”

Soon, Goldilocks and Baby Bear became the best friends. One day, when they were playing in the forest, they heard a crash sound. Goldilocks and Baby Bear rushed to see what has happened, they saw two aliens appeared from the dust. When Goldilocks saw them, she quickly turned herself into her alien face and rushed towards those aliens.

Baby Bear was amazed and asked Goldilocks “why did you suddenly turn into an alien?” Then the aliens replied “#%^##%%+”. Baby Bear was so confused and asked “I'm not sure what you've said, Goldilocks can you translate it?” Goldilocks said “I'm sorry Baby Bear, these aliens are my parents, they asked if you've got time to fix our spaceship together?“ Baby Bear agreed.

While Goldilocks and her parents were waiting, they heard banging and clanging sounds for an hour. Baby Bear took out some napkins and covered their eyes with the napkins and led them to his house. When he removed their napkins, the aliens were very happy as the spaceship had already been fixed. The biggest alien gave a note to Baby Bear. It wrote “thank you!“

At last, the bears gave the last goodbye and the aliens went back to the space.

After reading this book, you should have learned that even though you are from the space, you shouldn't steal anyone's things.

The End

Written & illustrated by 文•圖

Vincy Wing Shuen Chan