fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar
fix bar

汪思琪,洪浩文

Imagine. Create. Share.
Since 2008, the Kids4Kids My Story Creation annual story writing and illustration competition has provided primary students across Hong Kong with a creative platform that enables the budding writers and artists to imagine, create and share their stories. 

This story was written and illustrated by kid(s) who participated in the Kids4Kids annual 'My Story Creation competition'. We hope to celebrate all the kids who used their creativity and imagination to create a story by giving them an opportunity to custom print their story, and be able to share and inspire other kids to create their own story.

Proceeds from the sale of this custom print story will help fund the Literacy Development Programmes at Kids4Kids to provide creative learning opportunities to low resourced communities in Hong Kong. By buying a Kids4Kids custom print story, you are not only applauding the future artists & authors of Hong Kong but you are also making a difference in a child’s life!

想像•創作•分享
自二零零八年起,童協基金會每年均舉辦「我的故事創作」比賽,藉此為全港小學生提供發揮創意的平台,並讓這些正在萌芽的小畫家和小作家分享他們創作的故事。

這本故事集是「我的故事創作」比賽的參賽作品,我們希望透過印製故事集來嘉許及分享創作者的努力成果,並藉此鼓勵更多兒童進行故事創作。

這本故事集的銷售收益將用於資助童協基金會的讀寫發展項目,為在資源匱乏環境下學習的學童提供支援。你的慷慨支持不僅鼓勵香港未來的畫家和作家,也為有需要的學童帶來希望!

晚上,我如常上牀睡覺,舒服的被窩,我很快睡着了。

「快起牀了!」耳邊響起爸爸的聲音。還沒睡夠,我才不管呢!

噢!我在甚麼地方?為何身邊全都是數字和符號?「這兒是甚麼地方?」我急得大叫。「數學世界」。

我是怎樣來到這兒?所有東西,所有生物都是符號、平面圖形、度量單位,還有數學計算工具……

別管那麼多,難得來到新鮮地方,我到處逛逛,看能否買些手信回去。

我沒錢——還是要數學符號的錢幣呢!有個正在帶隊的導遊看出我是遊客,發現我的困難,慷慨地借了些錢給我。

雪糕是數學符號,麪包是不同的立體,手袋是不同的平面圖形,電腦上的文字是各種代數符號和度量單位。

還是找家酒店來住下……棒形圖酒店?酒店前的噴水池是折線圖,花園裏的花草樹木都是對稱圖,好美啊!

看着那個用不同符號拼砌成的電視機,七巧板拼成的家具,圓規、量角器、天平等的用品,都是數學符號製作。

外面有人在吵架,不少符號在勸架。「來唸數學詩吧!由零數至一百,心情平復了才來解決問題。」真好的辦法!

倦了,回酒店睡一覺,睡醒後不知怎的又回來地球了。

醒來後,想起這天剛好是中文作文考試。回到學校,打開題目一看:自由創作——yeah!我有靈感了!

illustrated by 圖

SZE KI WANG

Written & illustrated by 文•圖

HO MAN HUNG